Feliz Navidad!!!!

Feliz Navidad!!! Que Dios los bendiga!
Merry Christmas!!! God bless you all!

Una vez mas en Guatemala/In Guatemala one more time.

Una vez mas en Guatemala/In Guatemala one more time.

Gracias a Dios he regresado a la tierra que me vio nacer para celebrar la Navidad junto a mi seres mas queridos, mi familia.
Este regreso trajo consigo el infaltable vuelo a mi pais en el que me sorprendio la poca comida, si es que se le puede llamar asi, a la Coca-Cola y Doritos que dieron en el avion.
Dejando eso a un lado, al retornar a Xela(Quetzaltenango) me di cuenta, con tristeza, lo abandonada que esta mi ciudad. Es una verdadera lastima que las autoridades se dediquen a malgastar los fondos en viajes innecesarios a otros paises para “capacitarse” y se olviden de los servicios mas elementales de la ciudad.

Thanks God that I safely returned to the land where I was born. This time is to celebrate Christmas with my most loved ones, my family.
This return implied a flight home; I was really surprised by the “meal”, Coke and Doritos bag, that was given in the airplane.
Leaving that aside, after a tour around Xela (Quetzatenango), I realized how forgotten this city is by the local government. It is really sad that the local authorities instead of looking to solve the city’s problems decide to travel around the globe for “training purposes”.

Que frío! / It is cold!

Totalmente sorprendido he quedado al vivir dos dias de intenso frío aqui en el área del Metroplex (Dallas-Forth Worth). Es increíble que hayamos alcanzado temperaturas tan bajas como 16 grados farenheit. Me hizo recordar los dias que viví en Springfield Missouri o Holland, Michigan.
Cómo me va en el sitio de citas por internet? Ja! Por el momento mas bien que mal.

I was totally shocked after experiencing really cold temperatures for the past two day here in the Metroplex area (Dallas-Forth Worth). It is incredible that the temperature was as low as 16 F. It reminded the days that I lived in Springfield, MO or Holland, MI.
How is the online dating journey? Ha! At this moment it is more good than bad.

Tremenda estuvo la semana pasada!

Después de un año y medio de esfuerzos (y con la ayuda de Dios) obtuve una Maestria en Information Technology en la Universidad de Dallas. Por tal motivo mi hermano estuvo de visita, acudí a diferentes cenas o reuniones sociales y celebramos con los amigos dicho un logro más en mi carrera estudiantil.
Para ser franco, siento que este año y medio se fue como agua entre los dedos, demasiado rápido. Lo que sé es que apoveché la oportunidad de ampliar mis conocimientos y no me arrepiento de ello. También fue la oportunidad de conocer mucha gente nueva y forjar nuevas amistades.

Lo único que me entristeció esta semana fue la eliminación del Xelajú MC del campeonato de futbol guatemalteco. Una lástima porque pensé que el aguerrido XMC podría haber sido campeón pero no fué así.

New Pictures Site/ Nuevo Sitio de Fotos

Hola de nuevo! Me he suscrito a Flickr.com asi que si desean ver mas fotos de mi, favor de visitar el enlace de abajo.
Hello again! I have joined the Flickr.com community so if you want to see more pictures of me please visit:

http://www.flickr.com/photos/danilobcm

Ultimamente he tomado varias fotos, algunas han salido borrosas y por consiguiente no las he colocado en los albums. No es nada personal contra nadie ;)

Lately I have taken a lot of pictures, some of the came out blurry so i decided not to post them. Nothing personal against anybody ;)