El Diario

Higher Standards? Give me a break...

2006-08-24T00:18:00.000-05:00

Who whoud have thought that the reason that brought me back to the blog was going to be a complain about the bank that I thought was the best in this country. I, without noticing or better said because of the good for nothing ATMs machines ablity to calculate a balance correctly, overdrafted my check card and for each transaction I am being charged 33.00 dollars.

I went to a local branch to try to fix this issue. I got the response from a red head manager "clients are responsible for their money, you should not trust the ATM", well Ms. Readhead If I should not trust the ATMs, I might as well should not trust the entire bank.

To make a story short, I will not be refunded my money, ah and by the way, if there is an error from the bank instead of a refund for each $33.00 fee they charged, I will be reinbursed only 28.00 even if that was their mistake. They will keep 5.00 dollars of my hard earned money for their stupidity. Give me a break Bank of America, you have disappointed me!!

I know most of you don't care but be aware to not trust your ATM balance specially if you are under the Higher Standards bank... Higher standards for stealing maybe...LADRONES!!!!
By the way, I am looking for another bank and whoever from Bank of America is enjoying my money... Kiss my Guatemalan derriere.

El Retorno de Linux

2006-05-03T23:55:00.000-05:00

Una vez mas me he ausentado de este blog sin "querer queriendo". Esta ausencia tiene un nombre, Linux. Linux para los que no saben es una sistema operativo para computadoras (competencia de MS Windows). Estos ultimos dias he retomado la bandera del pinguino y he instalado Red Hat 7 en una computadora "nueva" que compre por $100 dolares (incluido envio). Muchas cosas han cambiado desde la ultima vez que use Linux (3 anios) ahora hay muchas mas aplicaciones y como siempre es...gratis...Dicho esto, regreso a seguir "trasteando" la compu a ver que aprendo de nuevo.

El malogrado Canal 29 (Estados Unidos)

2006-04-17T22:24:00.000-05:00

Al llegar a Dallas llamo mi atencion la cantidad de canales locales que transmiten su programacion en espanol. Uno de ellos llamo mi atencion por el contenido que transmite, este canal se autodenomina Canal 29. Dicho canal es ultra amarillista, con programas donde no existen valores morales o civicos que puedan ayudar a mi gente hispana. No es que sea puritano, pero al ver estos programas que lo unico que promueven son situaciones actuadas en las cuales la infidelidad, el maltrato y la agresion fisica son el comun denominador, no me queda mas que expresar esta opinion de inconformidad. Lo que mas me molesta es que este canal no ayuda en nada al enriquecimiento intelectual de la comunidad hispana de Estados Unidos, es mas lo unico que hace es enriquecer los bolsillos de la astuta persona que se dio cuenta de la forma en como explotar la ignorancia o inocencia de la gente.

Por ultimo, solo quiero decir “BOICOT A ESTA PORQUERIA DE CANAL, EL MALOGRADO CANAL 29.”

Ya era hora!

2006-03-23T22:36:00.000-06:00

Despues de tremenda inactividad en este Blog.. ahora si vuelvo a la carga.

Ha pasado mas de un mes desde el ultimo comentario y aqui van los dardos y comentarios del mes de Marzo:

Politica(mi paisanos saben de que hablo):
Lo primero que tengo que decir o mejor dicho reirme es de la sinverguenzada del partido de la manita(FRG) de Guatemala especialmente del jefe de dicha jauria de hienas hambrientas de poder. Hasta cuando este (ya demostrado genocida) va a entender que Guatemala no lo quiere como presidente?!! Como es posible que esta partida de sinverguenzas tenga cara para poder criticar al gobierno guatemalteco actual si cuando el asesino y por demas demostrado ladron de Alfonso Portillo era presidente, estos tipejos vaciaron a sabor y antojo las arcas de mi pais Guatemala…Que Ridiculos!!!!

Farandula:
Ahhh que rico se siente desahogar el “feeling” contra los corruptos. Hablando de farandula, ayer fui al Music Hall de Dallas a ver la obra “El Fantasma de la Opera”(Phantom of the Opera) y me queda decir… mis respetos para la actuacion y voces de los participantes, para los que han visto la pelicula les recomiendo, si tienen la oportunidad, de ver la obra de teatro.

Deportes:
Despues de haber estado inactivo de las canchas de mi amado deporte, el futbol, he recibido una invitacion para ser “fichado” para jugar en un campeonato relampago a realizarse en mi antigua Universidad.

Personal:
Sigo trabajando en la compania productora de cosmeticos, en el area de soporte de Sitios Web. Es una experiencia muy interesante donde lo mas rescatable es el excelente grupo de gente que tengo como companeros de trabajo.

En personal tambien puedo decir que extrano a mi familia, asi que si leen esto(aunque uds. ya los saben) quiero decirles que los quiero mucho.

A las personas que han entrado continuamente pero no han visto ni “eme” de informacion nueva.. les agradezco la paciencia…

No andaba muerto...

2006-02-18T13:12:00.000-06:00

...Andaba de Parranda.

Pronto habran mas detalles de lo ocurrido este ultimo mes.

Feliz Año Nuevo! / Happy New Year!

2006-01-01T01:45:00.000-06:00

Antes de desearles un feliz año nuevo quiero darle gracias primeramente a Dios por el año que me permitio vivir. Tambien le quiero agradecer bastante a mi familia por todo su apoyo y paciencia que tuvieron conmigo este año. A mi amigos, nuevos y viejos, les agradezco tambien su tiempo y comprension.
Este año 2005, fue un año donde hubieron experiencias buenas y malas, un año donde aprendi muchas cosas que han forjando un cambio en algunas ideas y puntos de vista muy diferentes a las que tenia un año atras.
El 2005, a nivel mundial, fue tambien un año donde las catastrofes naturales estuvieron a la orden del dia. Mucha ayuda es necesaria todavia por lo que les insto a que sigamos ayudando a los necesitados.
En este año recien pasado, la corrupcion ha dañado una vez mas todas las esferas sociales de diferentes paises, especialmente en Latinoamerica. Espero que los cambios que se han dado en Lationamerica provean una nueva alternativa para la gobernabilidad y desarrollo de nuestros paises, especialmente este año que se avecina.

Bueno creo que el blog de hoy no era tanto sobre politica sino para agradecerles a las personas allegadas a mi persona por el cariño mostrado y desearles un feliz año nuevo…asi que Feliz Año 2006 y que Dios los bendiga!!!

Feliz Navidad!!!!

2005-12-24T18:22:00.000-06:00

Feliz Navidad!!! Que Dios los bendiga!
Merry Christmas!!! God bless you all!

Una vez mas en Guatemala/In Guatemala one more time.

2005-12-20T00:04:00.000-06:00

Una vez mas en Guatemala/In Guatemala one more time.

Gracias a Dios he regresado a la tierra que me vio nacer para celebrar la Navidad junto a mi seres mas queridos, mi familia.
Este regreso trajo consigo el infaltable vuelo a mi pais en el que me sorprendio la poca comida, si es que se le puede llamar asi, a la Coca-Cola y Doritos que dieron en el avion.
Dejando eso a un lado, al retornar a Xela(Quetzaltenango) me di cuenta, con tristeza, lo abandonada que esta mi ciudad. Es una verdadera lastima que las autoridades se dediquen a malgastar los fondos en viajes innecesarios a otros paises para “capacitarse” y se olviden de los servicios mas elementales de la ciudad.

Thanks God that I safely returned to the land where I was born. This time is to celebrate Christmas with my most loved ones, my family.
This return implied a flight home; I was really surprised by the “meal”, Coke and Doritos bag, that was given in the airplane.
Leaving that aside, after a tour around Xela (Quetzatenango), I realized how forgotten this city is by the local government. It is really sad that the local authorities instead of looking to solve the city’s problems decide to travel around the globe for “training purposes”.

Que frío! / It is cold!

2005-12-08T23:15:00.000-06:00

Totalmente sorprendido he quedado al vivir dos dias de intenso frío aqui en el área del Metroplex (Dallas-Forth Worth). Es increíble que hayamos alcanzado temperaturas tan bajas como 16 grados farenheit. Me hizo recordar los dias que viví en Springfield Missouri o Holland, Michigan.
Cómo me va en el sitio de citas por internet? Ja! Por el momento mas bien que mal.

I was totally shocked after experiencing really cold temperatures for the past two day here in the Metroplex area (Dallas-Forth Worth). It is incredible that the temperature was as low as 16 F. It reminded the days that I lived in Springfield, MO or Holland, MI.
How is the online dating journey? Ha! At this moment it is more good than bad.

Tremenda estuvo la semana pasada!

2005-12-07T11:14:00.000-06:00

Después de un año y medio de esfuerzos (y con la ayuda de Dios) obtuve una Maestria en Information Technology en la Universidad de Dallas. Por tal motivo mi hermano estuvo de visita, acudí a diferentes cenas o reuniones sociales y celebramos con los amigos dicho un logro más en mi carrera estudiantil.
Para ser franco, siento que este año y medio se fue como agua entre los dedos, demasiado rápido. Lo que sé es que apoveché la oportunidad de ampliar mis conocimientos y no me arrepiento de ello. También fue la oportunidad de conocer mucha gente nueva y forjar nuevas amistades.

Lo único que me entristeció esta semana fue la eliminación del Xelajú MC del campeonato de futbol guatemalteco. Una lástima porque pensé que el aguerrido XMC podría haber sido campeón pero no fué así.

New Pictures Site/ Nuevo Sitio de Fotos

2005-12-02T00:46:00.000-06:00

Hola de nuevo! Me he suscrito a Flickr.com asi que si desean ver mas fotos de mi, favor de visitar el enlace de abajo.
Hello again! I have joined the Flickr.com community so if you want to see more pictures of me please visit:

http://www.flickr.com/photos/danilobcm

Ultimamente he tomado varias fotos, algunas han salido borrosas y por consiguiente no las he colocado en los albums. No es nada personal contra nadie ;)

Lately I have taken a lot of pictures, some of the came out blurry so i decided not to post them. Nothing personal against anybody ;)

"Thanksgiving Weekend"

2005-11-28T14:16:00.000-06:00

Después de vivir otro Thanksgiving o dia del pavo como lo comentaban dos señores en el Walmart local, todavía me encuentro lleno de tanta comida que probé el jueves, viernes y parte del sabado.

El viernes fué un dia muy productivo en lo que a compras se refiere, después de cuidadosamente seleccionar a que tiendas iba a ir ,“tracé” mi ruta. A pesar de que a las 5:30 de la mañana habían aproximademente 200 personas en Target, que era la primera tienda en el itinierario, la sección donde iba, estaba practicamente vacía. Ahora bien, donde si metí un golazo fue en la tienda Express ya que me di el gusto de escoger la ropa que queria sin andar preocupandome por tiempo u otra gente ya que al momento en que abrieron la tienda solo estaba otra persona y yo, algo que me sorprendió debido a las buenas ofertas que la tienda ofrecía. Alrededor de media hora después, Express estaba casi lleno, pero ya muy tarde porque las mejores ofertas las habia adquirido su servidor.
Así que para el próximo año, todos aquellos que vayan de “shopping” les recomiendo que planeen bien sus compras para poder maximizar su dinero.

Gracias/Thank You

2005-11-21T01:06:00.000-06:00

Esta semana concluí con mis estudios de la maestría, por lo mismo quiero hacer publicos unos agradecimientos. Gracias a Dios primeramente por haberme permitido vivir hasta el dia de hoy y dejarme culminar un sueño más. Le quiero agradecer también a mis padres por todo el cariño y apoyo. También le agradezco a mi hermano y hermana sus sabios (y sin tapujos) consejos y comentarios. A mis verdaderos amigos (no a los seudo-amigos/traidores) también les agradezco bastante haber hecho de este año, un año placentero.
Gracias!!

This past week I finished with my Master degree studies, that is the reason why I want to say thanks. First of all I want to thank God for letting me live until today and allow me to fulfill one more dream in my life. I want to also thank my parents for their love and support. I want to also thank my brother and sister for their advice and comments. Thanks to all my friends too (not the pseudo-friends/traitors) for making this year a better year.
Thank you!!

3 Recommended Products/3 Productos Recomendables

2005-11-16T01:11:00.000-06:00

Para mi gente de habla hispana que tiene problemas con el inglés, 2 de los productos que aqui recomiendo son enseñados solamente en el idioma inglés por lo tanto no los traduje. El tercero si esta en español y tiene traducción.

These are three products that I personally recommend, you might have a different experience/opinion but they have worked really well for me so I am not “responsible” if you have a different experience...

- If you are looking for a martial arts school and live in the Metroplex area (Dallas TX), try FS Martial Arts - Lion's Den Dallas. So far (1 month), I have learned a lot about self-defense and also I feel that I am getting in very good shape. One thing though, your progress and new skills will depend on you and your very own effort to push yourself to the limit. The reason I am talking about this school is because I have had really good training sessions and I am really satisfied with the FS Martial Arts school. I believe that I have spent my money wisely. Did I mention that the school offers a week of training for free?

- Other product/service that I recommend especially for those involved in Information Technology (IT) or those who would like to learn about IT, is the HP Learning Center. HP is providing FREE online classes about different IT topics. I am taking an Intro to XML class and I am planning to enroll in a Network Security class and also in Network Storage class. I am still trying to figure out what is the benefit or purpose of HP by offering free online classes. Probably it is what I am doing right now, to tell other people about it (HP learning center) and consequently to improve HP's brand recognition.

-The last product that I am recommending tonight is particularly targeted to web developers who embrace Mozilla Firefox or Internet Explorer (IE) and also for people that can't decide to use Firefox or IE.
A new extension, to work with Firefox (Windows only), called "IE Tab” has been developed and released. This extension allows the user to switch between IE and Firefox without leaving Firefox. Confused? I thought so, I better give you the link and you can figured it out. IE Tab Extension (link)

El último producto que estoy recomendando está especialmente dirigido a los desarrolladores web que abrazan la causa de Firefox o Internet Explorer. También esta dirigido a las personas que no se deciden si usar Firefox o Internet Explorer.
Una nueva extensión para Firefox. llamada IE tab, ha sido desarrollada y distribuida. Esta extensión permite al usuario cambiar de Firefox a IE(o viceversa) sin salir del propio firefox. Confundido? Mejor les doy el enlace para que usted lo examinen por su propia cuenta. IE Tab Extension (link) Debido a que este enlace esta en inglés, si tienen alguna pregunta favor de hacermela saber a través de un comentarion en este blog.

Q.E.P.D. Eddie Guerrero

2005-11-13T23:48:00.000-06:00

Haciendo un pequeño receso de las jornadas del “online dating” en este espacio, presento un pequeño reconocimiento a Eddie Guerrero, luchador profesional que lamentablemente falleció el dia de hoy. Cuando era niño me apasionaban las luchas y uno de los luchadores que siempre dejaron huella a mi parecer, fué Eddie Guerrero. Es más, ha sido de los pocos hispanos que han verdaderamente triunfado, luchísticamente hablando, en suelo estadounidense.
Descanse en paz, el “Latino Heat”, descanse en paz, Eddie Guerrero.

Nuevo Experimento/New Experiment

2005-11-09T19:41:00.000-06:00

Los que me conocen sabran que soy una persona que usa el internet para cualquier situación o consulta. En el internet, como a todos ustedes saben, hay toda clase de información y servicios. En esta ocasión voy a utilizar un servicio que ya tiene muchos años en linea pero que nunca había utilizado y es el de los servicios “de conecte/amistades” por internet. Muchos han de pensar que es una perdedera de tiempo, pero ni modo, el que no arriesga no gana. Así que, estimados lectores, pronto estarán informándose sobre los diferentes progresos de las jornadas por venir y de las personas por conocer…

The people that know me have noticed that I am a person that uses the internet for any instance, situation or search. As you all may know, you can find any type of information or service over the Internet. Today, I have decided I am going to start experimenting with a service that has been out there for while but I had never taken into consideration. That service is the “online dating service”. A lot of people might think it is a waste of time but I think it is a good opportunity to try new things and meet new people. So, my faithful readers, soon you will be reading the progress of future journeys and future friendships.

Ocupado

2005-11-07T00:28:00.000-06:00

Lamentablemente en estos últimos dias no he podido escribir tan seguido como quisiera, la razón? El proyecto final de la maestria y dejenme contarles que he acabado (junto con mi equipo) en esta semana dicho proyecto. Así que, practicamente se ha acabado otra etapa y casi seguramente la última de mi carrera estudiantil. Todos estos años se ha ido “volando”.

Los Dos Meses y La Semana

2005-10-30T20:45:00.000-06:00

Como si nada este blog cumple dos meses de vida, es increíble como pasa el tiempo de rápido y también como el tiempo (con la ayuda de Dios) va sanando los golpes de la vida.
Qué pasó esta semana? muchas cosas. Para no cansarlos ypor cuestiones de timepo aqui les presento una breve lista de lo acontecido.

Comenzé con el entreno de kick boxing y también de lucha

El proyecto final de mi maestría esta casi completo, unos pequeños detalles y se acaba el asunto.

El FC Dallas perdió en octavos de final de una manera ridícula.

Encontré un podcast muy interesante sobre computadoras y negocios, es LatinTechTalk.com

El glorioso Xelajú se vengó del FC Comunicaciones al vencerlos en su propio estadio. De hecho, el articulo “El Bendito Futbol” de este blog fue insipirado gracias a la victoria que los pálidos obtuvieron ante el Xelajú hace casi dos meses. Por lo que nada mas me resta decir… Enhorabuena!

Llego la memoria externa de la cámara, lo cual me va a permitir tomar muchas fotos y videos.

Quedan tres semanas para terminar mi pasantía en la municipalidad de Irving, TX.

En sintesis, esta semana tuvo mucho más alegrías que altibajos, muchas de ellos mas importantes que otras pero al fin y al cabo…alegrias.

Gracias por leer!

Danilo

Ya era hora...

2005-10-24T18:19:00.000-05:00

Hoy al regresar del trabajo me encontré con un paquete y en ese paquete venía la camara...al fin! Después de tanto esperar y decidir, la camara ha llegado. Hoy en la tarde la salí a probar y aqui esta la primera foto de este servidor (muy formal no?) aunque debo confesar que tuve que reajustar el tamaño por obvias razones.
Dejenme decirles que han sido testigos de la historia y que ya no puedo escribir mas porque ando "un cacho"ocupado...

Con cuidadito (c)!!

Podcasting

2005-10-21T00:34:00.000-05:00

Para las personas que no tienen el gusto de conocerme (sarcásmo incluido) dejenme contarles que soy de los individuos que le gusta la tecnología y que no me da “miedo” probar o “manosear” nuevas tecnologías o sistemas electronicos.

Dicho esto y después de recibir un par de comentarios de desacuerdo o cuestionamientos acerca de la utilidad del “Podcasting” salgo en defensa del mismo y por lo tanto les voy a contar el primer uso util que le doy a este metodo de información que surgió a finales del año pasado.

Antes que nada les voy a definir “Podcasting” con mis propias palabras; Podcasting es bajar contenido de audio a la computadora para después cargarlo a un reproductor Mp3. Mas de alguno me ha dicho “Eso ya lo había hecho con mi computadora, walkman, etc”…Si es cierto, se puede hacer de esa manera pero al mismo tiempo implica un mayor gasto de tiempo. La mayoria del contenido de los Podcasts no es música, lo mas común es encontrar noticias, comentarios, lecciones de toda índole y hasta sevicios religiosos. Muchas de estas fuentes de información no cuentan con los recursos para tener un programa de radio o de televisión y por lo tanto esta vía de comunicacion (internet + podcast) es importante y además factible no sólo para los que lo transmiten sino para los que oímos tambien. Hay que agregar que los podcasts trabajan por medio de subscripcion a través de software especifico para este uso . Ambos, la subscripción y el software por lo regular no tienen costo alguno.

Entonces, como mencioné anteriormente, hoy fue el dia cuando de verdad encontré una de las tantas ventajas de este método. Antes de la hora de cocinar (a mi manera) decidí bajar/descargar un podcast sobre noticias de tecnologia y negocios, dicho programa resulto interesantísimo, en serio, se trataba de porque las acciones e interes por AOL se han incrementado. Bueno, el titulo es lo de menos, mi punto es que gracias a los podcasts y a los reproductores mp3 maximizé la preparación de la cena en gran manera. No solo preparé un delicioso arroz con atún y vegetales, sino también aprendí algo nuevo el día de hoy.

Por lo tanto, los que tengan reproductores portátiles de Mp3s les animo (si no lo han hecho todavía) a que le den una probada a los Podcasts….los que no tengan reproductores de M-3 que se pongan las pilas también.

Podcasting no tiene traducción al español, por si las dudas.

Notas Cortas

2005-10-17T01:41:00.000-05:00

Después de 5 dias de no escribir y ya recuperado del revés que tuvo la selección guatemalteca de futbol, vuelvo a este espacio no para comentar acerca de un solo tema, sino para compartir/hablar/señalar/escribir/recapitular acerca de cosas que han ocurrido en estos últimos 5 dias y que considero apropiado compartir en este espacio.

Personal

He finalizado tres cursos del sitio Lynda.com que son Macromedia Contribute, Adobe GoLive CS y otro de Blogger (todo acerca de los blogs). Actualmente estoy estudiando el de Macromedia Coldfusion MX, de hecho pienso sacar una certificación como programador de este software, el cual es usado para hacer paginas web dinamicas. El exámen para el certificado lo pienso presentar a finales de Noviembre.

Desistí de comprar un iPod, por lo regular siempre cargo a todos lados la computadora portatil( y por consigueinte la musica) a excepción de cuando voy al gimnasio y por lo mismo he adquirido un reproductor mp3 mas sencillo y mucho mas barato ($13.00) mas informacion de este reproductos mp3 pronto…

He regresado a “ir al gimnasio” , de hecho empecé hace casi dos semanas pero esta semana recién pasada fue mas constante mi presencia…

Al fin!... Después de casi 4 meses de inactividad volví a jugar futbol (soccer) el viernes recién pasado, me es imposible creer que haya estado tanto tiempo sin jugar el deporte que mas me gusta.

Me han mandado fotos de Guatemala, especificamente de mi “vecindario” después de las lluvias generadas por Stan, y me sorprende el daño causado. Lamentablemente no cuento fotos de “antes y despues” para compartirlas en este espacio.

General

Perdió Guatemala la oportunidad de ir al mundial de futbol. Es mucho el dolor futbolistico que no se merece mas comentarios…

El FCDallas avanzó a las finales de la “Major League Soccer” de Estados Unidos. El rival es Colorado, un rival accessible que espero no le dé problemas al FCD en estos cuatos de final.

Microsoft y Yahoo! estan en platicas (si no es que ya cerraron el trato) para hacer que el MSN Messenger y el Yahoo! Messenger sean compatibles

Se ha realizado la convencion de gente cristiana que escribe blogs. Interesantes los temas, asi también es interesante la fuerza que han tomado los blogs para promover y compartir ideas. Enlace al sitio oficial (ingles)

Hubieron votaciones en Irak. A pesar de que los locos de Al-Qaida estuvieron como siempre, haciendo estupideces, el pueblo iraquí se armó de valor para hacer sentir su opinion.

Feliz dia!

Ya pronto vendrá la camara, así que le pido paciencia a los “impacientes”.

Y yo pensé que tenía un problema

2005-10-12T00:58:00.000-05:00

Cuando comenzé a escribir en este blog, hará mas de un mes, me encontraba en una situación personal no muy agradable y como válvula de escape decidí plasmar mis pensamientos y algunas ocurrencias en este sitio.

Con el paso del tiempo y con el llegar de monstruosos desastres naturales como los ocurridos en Pakistan, Estados Unidos y Guatemala me he dado cuenta hay muchísimas personas que tienen verdaderos y mas graves problemas. El más grave de todos es el perder a un ser querido. Si bien es cierto (y paradojicamente) lo único seguro en esta vida es la muerte, pienso que, con el debido respeto, es mucho más doloroso perder a un ser querido en situación así en vez de muerte natural. Muchas personas estan pasando por una tremenda tragedia, tragedia que ni tiempo les dió para despedirse de los seres amados. Por eso, a través de este medio me solidarizó con ellos (es lo menos que puedo hacer) y le pido a Dios que les de fuerzas para salir adelante. Para los que estamos todavia presentes, no nos queda mas que aprovechar al maximo el momento porque no se sabe si mañana estaremos aqui o no.

Mi problema?... ah si.. mi problema se esta solucionando poco a poco. Nada más al pensar que estoy bien, comparado con otra gente…se me olvida.

No quise sonar pesimísta pero estos pensamientos son los que se me vinieron a la mente a la hora de estar enfrente de la computadora … Saludos!!!

And I thought I had a problem...
When I started to write for this blog, about a month ago, I was having a somewhat bitter personal problem. Consequently, as a relief valve, I started to capture and write my thoughts and activities on this site.

As time passes by and with the presence of tremendous natural disasters like the ones in Pakistan, United States and Guatemala, I have realized that there are a lot of people that have more real and serious problems than I. The worst problem, in my opinion, is the loss of a loved one. Since (paradoxically) the only sure thing in this life is death I think, with all due respect, it is more painful the death of a loved one in a situation like the countries mentioned above than from natural cause. A lot of people are suffering from the sequel of these natural disasters. The most terrible part is that a lot of them did not even have time to say good-bye to their families. That’s why, through this Blog, I sympathize with the people that are suffering (that’s the least I can do) and I also want to let them know that they (you) will be on my prayers.

For us that are still here, there is nothing else than enjoy our life to the fullest because no one knows if tomorrow we will be here or not.

My problem? Oh yes... my problem, well my problem is fading away little by little but when I think about what others are suffering…I forget about it.

I did not want to sound pessimistic but these thoughts were the ones that came to my head at the time I was in front of my PC…Take care!

Los desastres naturales 2 (actualizado/updated)

2005-10-11T01:17:00.000-05:00

Fotos de la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala después del paso de las lluvias provocadas por el huracan Stan. Pictures from Quetzaltenango Guatemala after the rains produced by Hurricane Stan.
Ver Fotos (abrirá una ventana con fotos tomadas por personal de la empresa de cable DX)

Fotos de diferentes partes de Guatemala después del paso de las lluvias provocadas por el huracan Stan. Pictures from different parts of Guatemala after the rains produced by Hurricane Stan.
Ver Fotos (abrirá una ventana con fotos tomadas por corresponsales de Prensalibre.com)

Los desastres naturales

2005-10-07T01:22:00.000-05:00

Como algunos de ustedes sabrá las lluvias no solo han afectado la parte norte de nuestro continente. Hace unos dias nació el huracán Stan y tuvo un pasó arrollador por la península de Mexico. Las lluvias que este huracám provocó fueron devastadoras para Mexico, El Salvador y mi pais Guatemala.

La situación en Guatemala no es buena, especialmente en la costa sur y el occidente del pais. Mi ciudad Quetzaltenango, ha quedado totalmente incomunicada por la via terrestre. Por dos dias no hubo ni servicio electrico ni servicio telefonico en varios sectores de la ciudad. Hasta donde yo sé no se han reportado victimas mortales producidas por esta catástrofe.

En el otro lado de la moneda se encuentra el area rural, especialmente en Sololá, Escuintla y Mazatenango (departamentos de Guatemala) las cosas estan peor. Han habido muchos deslaves y derrumbes que han cobrado la vida de más de un centenar de personas en los que hasta se incluyen rescatistas voluntarios que han fallecido por rescatar a otras personas. Aparte de eso se calculan en aproximadamente mil los desaparecidos. Lo lamentable es que el pais no cuenta con los recursos y posiblemente la capacidad logistica para rescatar a tantas personas que se encuentran en los lugares inhospitos del campo y que su paradero es totalmente desconocido.

Lamentablemente desde acá (Estados Unidos) no puedo hacer nada mas que pedirle a Dios por los damnificados. Es por eso que escribo en esta ocasión. Para pedirles que tambien oren por las personas, no solamente en Guatemala, sino también en México y El Salvador que han perdido a familiares y/o que se encuentran desamparados a sabiendas que el futuro que se ha aproxima será sumamente díficil.

Gracias!

Los amigos, el Hi5 y la addicion a la computación

2005-09-30T00:18:00.000-05:00

Fotos : Este par de fotos son del cumpleaños de uno de mis mejores amigos, “el acolita”. Yo soy el de camiseta roja para todos aquellos que no me conzcan.

En estos últimos dias he mandado una infinidad de correos electrónicos a varios amigos(as) con el único motivo de seguir alimentado la amistad, valga la redundancia. De estos amigos muchos ya han contestado y el resto creo que no se tardará en contestar (eso espero). Los benefios de esta acción? he contactado personas que ya llevaba años sin comunicarme y gracias a Dios, se encuentra bien en general, algunos problemas pequeños pero no situaciones irreversibles.

Hablando de amigos, debido a una invitacion que recibí acerca del servicio hi5, me recordé que estaba suscrito a dicho sitio y a partir de ese momento he estado enviando tambien varias invitaciones para no perder el contacto con la gente. Para los que no lo saben Hi5 (http://www.hi5.com/) es un sitio de internet (obvio) que crea redes de amistades. Como quien dice, deja conocer a la “amiga(o) del amigo que conoce a la hermana del tio que conoce a la prima del sobrino, etc, etc, etc”.

Por último, mi corta ausencia a este blog se debe a una involuntaria addición al sitio de internet que mencioné en un post anterior hace algunos dias. Mi “amor” por la programación y las computadoras se ha incrementado debido a mi constante alimentación de conocimientos tecnológicos a través de este sitio. La adicción involuntaria no sólo se refiere a este sitio. Debido a que estoy haciendo una pasantia en la muncipalidad de esa ciudad trabajo con computadoras por cinco horas haciendo una infindad de asuntos, algunos muy sencillos como actualizar enlaces y otros complicados y creativos como crear sitios web a partir de cero. Haciendo mis cuentas, paso alrededor de la compu aproximadamente 8 horas al dia programando y diseñando, será que esta cantidad me convierte automaticamente en un “geek”? ...no lo creo.

Notas cortas:

Por fin!…

..hizo un poco de frío aqui en Texas, ya estamos en pleno otoño y ayer la temperatura estaba a 102 grados farenheit.

…el Real Madrid ha comenzado a levantar el nivel de juego y por consiguiente ganar los partidos, espero que no sea “llamarada de petate”.

…resolví un “bug” de un sitio web que me había estado atormentando por aproximadamente una semana.

…la Corte de Constitucionalidad de Guatemala dió luz verde para que se extradite a uno de los mas grandes ladrones del estado, sino es que el mas grande.

Las ventajas del Internet y lo pequeño que es el mundo.

2005-09-25T01:53:00.000-05:00

Hoy por la tarde (Sábado) encontré un sitio de internet que me será de mucha utilidad en el futuro. Se trata de http://www.lynda.com/, para todas las personas interesadas en tecnología y en el auto-aprendizaje, les cuento que este sitio provee tutoriales en video de todo tipo de software, desde lo mas básico de MS Excel hasta los detalles de programas arquitectónicos como lo es Maya. No es que le ande haciendo publicidad o propaganda a este sitio pero por una módica suma estaré aprendiendo a través del internet una diversidad de topicos por un precio mas bajo que en una clase de algún community college o en su defecto, no estaré aburrido tratando de leer tediosos libros de aproximadamente 500 hojas.

Cambiando de tema no dudo en que la internet es una gran ayuda para empequeñecer el mundo, pero no es la única. El jueves pasado en el Rat (restaurante de University of Dallas) estaba yo luciendo mi playera de ex-alumno del Liceo Guatemala (que desde la compre se ha vuelto mi favorita) cuando se me acercó un “norte-Americano” estudiante de la U preguntadome si era de Guatemala, me contó que había vivido en Quetzaltenango y estudiado en el Liceo Guatemala. Angel, el otro chapin aqui en la universidad, me habia mencionado pero nunca hice la conexión correspondiente. Fue una sorpresa saber que alguien que puder haber visto y conocido 15 años atrás, lo venga a conocer hoy en dia en una situacion y contexto muy distinto. A este acontecimiento, le queda como anillo al dedo el dicho “que pequeño es el mundo”.

Debido a que todavia no he adquirido la camara digital, me puse a buscar fotografias en la computadora y me encontre una que tomé hace unas semanas, de hecho son cuatro. El resultado es una vista semi-panoramica de mi centro de operaciones, en otras palabras, mi cuarto.

Ah por cierto, hoy fuí a Frys (tienda electronica) a ver las camaras digitales y cada vez me gusta más la Casio S500...

Por ultimo, Gracias a Dios porque los daños ocasionados por el huracán Rita fueron menores que lo esperado y tambien una plegaria por los damnificados en Lousiana, especialmente Nueva Orleans.

Vaya Miercoles!

2005-09-22T01:45:00.000-05:00

Después de haber ido a trabajar a la City of Irving, decidí hacer varias diligencias y terminar “practicando” un poco de Coldfusion(software usado para hacer paginas dinamicas en Internet) en la biblioteca de la universidad.

Estando en la biblioteca fuí avisado sobre la seriedad de el paso del Huracán Rita por la región, de hecho, a partir de ese momento he estado “monitoreando” la actividad de dicho huracán. Por lo visto Rita sigue aumentando de fuerza y aqui en Dallas estaremos recibiendo bastante lluvia el dia Sabado y Domingo.

Mientras veía la información acerca de Rita, mi hermano me preguntó a través del messenger si ya habia vista lo del “avión” a lo cual fuí rapido a los sitios de noticias en internet y encontré una transmision en vivo acerca del avion de la compania Jet Blue que en esos moments iba a realizar un aterrizaje de emergencia en el Arepouerto Internacional de los Angeles (LAX) ya que tenía el tren de aterizaje delantero seriamente dañado. Ver en directo dicho aterrizaje fue una experiencia inolvidable especialmente al ver el fuego proveniente de las fricción entre la llanta y la pista de aterizaje. Gracias a Dios el aterrizaje salio a la perfección y nadie salió lastimado.

Terminando la noticia del avión, me alegró saber que el tecnico del equipo de futbol mexicano Cruz Azul fue liberado después de estar secuestrado por mas de 60 dias. Enhorabuena!

Por otro lado, en Guatemala para ser especificos, me proecupa en que puede terminar la guerra entre las maras (pandillas juveniles) donde jovenes, casi niños, de 13 años ya han tenido la desdicha de cortarle la vida a otro.

Al ver todos estos acontecimientos me doy cuenta que aqui en la tierra no tenemos nada comprado y por lo tanto debemos de disfrutar cada momento al máximo.

Casio Exilim S500 vs iPod Nano

2005-09-20T01:16:00.000-05:00

Esta confrontación ha sembrado la duda en mi persona el dia de hoy y por eso es que la traigo a este Blog. Espero adquirir ambos aparatos pero lo que me tardo en decidir es cuál de los dos comprar primero.

Las bondades del iPod son por demás conocidas, la portabilidad del aparato es asombrosa, sobrepasando por mucho a sus antecesores. El uso que le puedo dar? Llevar la musica que a mi me gusta a todos lados, ver miles de imagenes y muchas cosas mas.

Por el otro lado, las bondades de la camara digital y la razón por la cual me pueda inclinar mas a comprarla antes que el iPod es por los recuerdos y memorias que quedarán grabados para la posteridad a partir del mismo momento que se encuentre en mis manos.

Por cierto estas son las fotografías de los elementos mencionados en este (acorde al tamaño de los mismos aparatos) mini blog.

Si hay alguien que tuviera a bien cooperar con alguna sugerencia, comentario o experiencia en esta decisión sera bienvenido(a).

El Retorno y la estancia

2005-09-17T10:11:00.000-05:00

Escribiendo desde la sala de espera en el Aeropuerto Internacional del Salvador, solo me queda decir ...que bueno y reconfortante es volver al hogar! encontrar a la familia, los amigos e inclusive los solamente conocidos. Estas dos semanas que estuve en Guatemala han sido de las mejores “vacaciones” (aunque no estuvieron planeadas) que he tenido. Aqui les presento a los protagonistas por orden de importancia.

Dios
Infintas gracias al Creador por haberme dejado vivir dos semanas mas y pasar tiempo con las personas que mas quiero en este mundo. Esta semanas han clarificado varias cosas que no sabia inclusive antes de partir a Guatemala., por eso y muchas cosas mas…Gracias!!!

La Familia
Sin lugar a duda esto fue lo mejor del viaje. Ya que pasamos excelentes momentos juntos. Fui a recargar “las baterias” y a recibir consejos que me van a ayudar en los cruciales meses por venir. Gracias!!!

Amigos.
A los pocos que pude ver, fue una gran alegria verlos, a los que no…lástima pero ya no me dió tiempo ( esto no implica orden de importancia ;) . En fin, fue muy bueno compartir momentos con los viejos amigos(as) y tambien conocer nuevas personas.

El Liceo Guatemala
Si hay alguna institución a la que yo quiera y posiblemente ame (y eso que he estado en varias) mas que todas, es mi secundaria o “high school”. Después de 8 años de no celebrar un 15 de septiembre en Guatemala* y especialmente en el Liceo Guatemala, sentimientos y personas que había olvidado resurgieron de ese mismo olvido y al sentirles y verles de nuevo me transportaron a los años que viví antes de empezar mi vida en Estados Unidos. Fue una experiencia inolvidable ya que volví a contactar a viejos amigos, conocidos y por sobre todo, volví a vivir el espíritu liceista que me llena de orgullo.

*15 de septiembre : dia de la independencia de Guatemala

El Xelajú
A pesar de que perdió y no sacó buenos resultados mientras yo estuve en Guatemala, todavía lo quiero y apoyo ya que es el equipo de mi ciudad y con el estoy en las buenas y en las malas. Es más, hasta me compré el jersey del equipo, con eso digo todo.

Mi Camara Digital
Después de 6 años de leal y abnegada labor, mi camara digital, una Olympus D450 ha dejado de funcionar. Lástima ya que tomé aproximadamente unas 5,000 fotos (creo) y a pesar de ser de 1.3 Megapixels sacaba imágenes de muy buena definición. Esta es la razon por la que no tengo muchas fotos de este viaje.. ni modo, asi que si alguien esta leyendo este blog, va a tener que echar a volar su imaginación.

Saludos y gracias por leer!!!

El bendito futbol

2005-09-15T00:28:00.000-05:00

Despues de regresar de la peor humillacion futbolistica del glorioso Xelaju MC (para los que no lo saben, el Xelaju es el equipo de futbol de mi ciudad natal Quetzaltenango) todavia no tengo palabras para expresar el enojo contra el grupo de 11 jugadores , 3 suplentes, 1 director tecnico que participaron en el encuentro. Es increible que ante un marco impresionante de aficion, estos supuestos profesionales no se pongan las “pilas” y que no juehuen aunque sea por honor.
Bueno, ni modo, que mas se puede hacer? Solo esperar el proximo partido y esperar que hagan algo decente por esta ciudad que los ha tratado como autenticas superestrellas del futbol y nunca les ha recriminado nada.
Esta puede ser una mala racha que espero acabe lo mas pronto possible y asi celebrar a los triunfos que todos los Superchivos (aficionados del Xelaju MC) esperamos.

Los aficionados del futbol que siguen fervientemente a un equipo, sin ser fanaticos, se podran identificar con este “feeling” que escribi arriba. Los que no son asi, lo siento…

El viaje

2005-09-01T18:23:00.000-05:00

Ahora que estoy en pleno vuelo con destino a la hermana Republica de El Salvador para luego tomar otro avion que me lleve al pais de la eterna primavera, me doy cuenta de las similitudes entre los centroamericanos. Muchos modismos y comportamientos me han hecho pensar que este avion facil podria estar lleno de guatemaltecos, pero no es asi, hay personas de diferentes nacionalidades y lo unico que nos identifica, aparte del pasaporte, es la forma de hablar. Ni modo, los dias de la union centroamericana han quedado atras.

Otro asunto que me llama la atencion en estos vuelos a centroamerica es la gran cantidad de personas que reflejan una gran alegria y ansiedad por ver a los seres queridos, se que en diez dias sera algo totalmente distinto y el denominador comun mas probable sera la tristeza y la nueva esperanza de verse de nuevo.

Ah! Por ultimo, se me habia comentar y hacer el anuncio publico que este blog tendra una vida trimestral.Todo depende de los resultados y satisfaccion personal que obtenga del mismo.

Las reuniones familiares

2005-08-31T23:37:00.000-05:00

Ahhh que bueno es volver a ver a la familia, especialmente si se vive a grandes distancias de los seres queridos. A las visperas de mi encuentro familiar me encuentro bastante emocionado de volver a ver a mis seres queridos. El convivir con ellos es como recargar las baterias de la vida y tener mas energia para seguir adelante en cada situacion que se nos presentadia con dia. Yo eternamente le agradezco a Dios por la familia en la que me dejó nacer, ellos han sido un pilar invualuable en mi formacion y les agadezco muchisimo los consejos y opiniones que me han dado en el transcurso de los años.
En fin, podria escribir parrafos y parrafos acerca de ellos, pero mejor me reservo ese tiempo para pensar y darle gracias a Dios que estoy a menos de 24 horas de tener la oportunidad de verlos, abrazarlos y decirles que los quiero mucho.

Al final del dia

2005-08-31T02:43:00.000-05:00

Todas las cosas que han pasado en el transcurso del dia ahora se convierten en asunto del pasado. Tal vez los buenos deseos, sentimientos y metas que supusieron hacer un mejor dia han quedado incumplidos a la espera de un nuevo amanecer y una nueva oportunidad.
Eso es lo que pasa dia con dia, siempre habran nuevas metas que cumplir, retos que afrontar, y dificultades que vencer. Lo bueno y malo a la vez es que cada una de estas actividades es similar y distinta con cada persona. Por más que uno trate de entender las situaciones que atraviesan los conocidos e inclusive, los seres mas queridos, nunca sera totalmente entendibles hasta que nos ocurran a nosotros mismos.
Para no salir de la tangente que este titulo implica, concluyo diciendo que solo al final del dia se puede recapitular los hechos occuridos y analizar que podemos hacer para cumplir nuestros objetivos. Al final del dia es el momento tambien de darle gracias al Creador por habernos dejado terminar una jornada mas y que poco a poco se acerca el momento de conocerlo en persona y disfrutar de las bondades que nos tiene preparadas...Feliz Noche...

El primer blog

2005-08-30T10:18:00.000-05:00

En este espacio, estaré narrado los acontecimientos de mi vida a partir del 30 de agosto del 2005. Despues de una pequeña tormenta este es el comienzo de una nueva era. Saludos y gracias por visitar.

Hi everyone, in this space I will be sharing with you the events happenning in my life starting August 30th, 2005. After experiencing a little personal setback, this is the beginning of a new era in my life. Cheers and thanks for visiting.

Note for English speakers visitors: Most of this blog will be written in spanish. If would like a translation, please let me know.