Y yo pensé que tenía un problema

Cuando comenzé a escribir en este blog, hará mas de un mes, me encontraba en una situación personal no muy agradable y como válvula de escape decidí plasmar mis pensamientos y algunas ocurrencias en este sitio.

Con el paso del tiempo y con el llegar de monstruosos desastres naturales como los ocurridos en Pakistan, Estados Unidos y Guatemala me he dado cuenta hay muchísimas personas que tienen verdaderos y mas graves problemas. El más grave de todos es el perder a un ser querido. Si bien es cierto (y paradojicamente) lo único seguro en esta vida es la muerte, pienso que, con el debido respeto, es mucho más doloroso perder a un ser querido en situación así en vez de muerte natural. Muchas personas estan pasando por una tremenda tragedia, tragedia que ni tiempo les dió para despedirse de los seres amados. Por eso, a través de este medio me solidarizó con ellos (es lo menos que puedo hacer) y le pido a Dios que les de fuerzas para salir adelante. Para los que estamos todavia presentes, no nos queda mas que aprovechar al maximo el momento porque no se sabe si mañana estaremos aqui o no.

Mi problema?... ah si.. mi problema se esta solucionando poco a poco. Nada más al pensar que estoy bien, comparado con otra gente…se me olvida.

No quise sonar pesimísta pero estos pensamientos son los que se me vinieron a la mente a la hora de estar enfrente de la computadora … Saludos!!!

And I thought I had a problem...
When I started to write for this blog, about a month ago, I was having a somewhat bitter personal problem. Consequently, as a relief valve, I started to capture and write my thoughts and activities on this site.

As time passes by and with the presence of tremendous natural disasters like the ones in Pakistan, United States and Guatemala, I have realized that there are a lot of people that have more real and serious problems than I. The worst problem, in my opinion, is the loss of a loved one. Since (paradoxically) the only sure thing in this life is death I think, with all due respect, it is more painful the death of a loved one in a situation like the countries mentioned above than from natural cause. A lot of people are suffering from the sequel of these natural disasters. The most terrible part is that a lot of them did not even have time to say good-bye to their families. That’s why, through this Blog, I sympathize with the people that are suffering (that’s the least I can do) and I also want to let them know that they (you) will be on my prayers.

For us that are still here, there is nothing else than enjoy our life to the fullest because no one knows if tomorrow we will be here or not.

My problem? Oh yes... my problem, well my problem is fading away little by little but when I think about what others are suffering…I forget about it.

I did not want to sound pessimistic but these thoughts were the ones that came to my head at the time I was in front of my PC…Take care!